Hey! I know I'm late to the party, but I hope I can help too. Both AxeFx and Kemper are great. I don't have a ton of experience with them, as they are pricey and I usually go for either a valve amp or a solid state combo. I have a Marshall MG and it's great. I love my Orange Crush 35RT as well. Boss Katana is good as are other amps like that. Solid state amps are easier to play with if you are at home practicing. The Yamaha THR series is fantastic as well. I love valve amps, but yeah they are really loud and hard to control if they don't have an overall Master volume. My Blackstar HT Club 40 has both channel volumes and a master volume, so I can use that without blowing out the windows at home. Best of luck!
I bought Boss Katana 50 few months ago. I really love it! I also use it in a small room and its perfect, because of options on watt output. And I really like that you can import all kinds of tones you find on internet.